- таякның авыр башы
- тяжёлый коне́ц па́лки (т. е. худшее наказание)
таякның авыр башы башлыга төшә — отве́т держа́ть тому́, кто умне́е (из гру́ппы)
Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.
